台湾の６つの伝統的なお祭り
台湾に来たばかりで、この島にどんな伝統的なお祭りや風習があるかご存じないですか？ここでは、台湾の６つの伝統行事とそれにまつわる風習を紹介します！
台湾に来たばかりの方が馴染みのない行事や風習について理解し、いくつかのタブーを避けながら、台湾文化にすぐに馴染めるようお手伝いします！
春節（旧正月）
春節は台湾で最も重要で、最も長い祝日です。旧暦の12月30日（大晦日）から旧暦の1月4日まで続き、国暦では1月中旬から2月中旬にあたります。
旧正月には多くの伝統的な風習があり、それぞれ象徴的な意味を持っています。
伝説によると、旧正月になると「獣」が出没するとされ、赤い色を恐れるため、住民は戸口に赤い春聯を貼ったり、爆竹を鳴らしたりして獣を追い払いました。
大晦日には家族全員で大掃除を行い、新年の準備をします。「古きを捨てて新しきを得る」ということわざのように、大掃除が終わると家のドアに縁起の良い春聯を貼ります。夜には家族が集まり、豪華な大晦日の夕食を楽しみます。
大晦日に食べる伝統的な料理には、魚、長年菜（カラシナ）、餃子、大根餅、そして「仏跳牆」（ぶっていしょう）などがあります。それぞれの料理には特別な意味が込められています。
例えば、魚は中国語で「余裕」と同じ発音を持つため、「余裕ある一年」を象徴しています。伝統的に、魚は全て食べきらず、翌年に取っておく風習があります。大根餅も「高い」という意味を象徴し、幸運や昇進を祈る意味があります。また、餃子は古代の貨幣「元宝」の形をしていることから、富を引き寄せるとされています。
旧正月の初日には早起きし、爆竹を鳴らして新年を祝います。その後、友人や親戚を訪ねますが、この日には床を掃いたりゴミを出したりしてはいけません。幸運や富を一緒に掃き出してしまうと考えられているからです。もし物をうっかり壊してしまった場合は、「今年も無事に過ごせました」と言うとされています。
2日目には、夫が妻（結婚した娘）を伴い妻の実家を訪れ、親戚や友人と交流し絆を深めます。
春節の期間中、子どもから大人まで楽しみにしているのが「紅包」（お年玉）で、「壓歲錢」とも呼ばれます。「祟」と発音が似ていることから、悪霊や災いを抑える意味があるとされ、紅包を受け取る人に福と幸運をもたらすと考えられています。
元宵節（小正月）
元宵節は、旧正月の最初の満月の夜に行われます。伝統的な風習には、なぞなぞを解いたり、団子を食べたりすることがあり、台湾全土で大小さまざまなアクティビティが行われるほか、地域ごとに異なる風習もあります。
- 平溪の「天燈上げ」では、ランタン（天燈）に祈りの言葉を書き、それを空に向けて飛ばすことで、天空の神々に願いを伝えるというものです。
- 台南・鹽水にある「塩水蜂炮」は、地元の「関聖帝君」（関の神様）に平和を祈願するためのイベントで、毎年多くの観光客が訪れ、蜂のように爆竹が飛び交うスリルを楽しみます。観光客は、身を守るために何重にも衣服を着込み、ヘルメットを装着し、爆竹の音に包まれながらその一大イベントを体験します。
- 台東の「炸寒単」も有名で、伝説によると、寒単は金財を司る福の神で、巡業に出ることで福をもたらすと言われていますが、寒さを嫌うため、信者たちは爆竹を鳴らして暖を取ります。爆竹の音が多ければ多いほど、その年は繁栄するという信仰があり、寒単が通る場所では爆竹の音がますます大きくなると言われています。
清明節（墓参りの日）
毎年4月5日または6日に行われる清明節は、ほぼ西暦と一致する数少ない祝祭日の一つです。
4月4日の子供の日と近いため、柔軟に組み合わせて4〜5日間の連休を作ることができ、台湾で2番目に長い祝日となっています。この日、台湾の人々は先祖に敬意を表し、墓掃除をする習慣があります。先祖を偲ぶだけでなく、生きている親族とのつながりを大切にする意味も込められています。
明や清の時代から、多くの家系が海を渡り台湾に移住し、過去数百年にわたって何十世代もの子孫を育ててきました。一部の家系では、清明節に数千人規模の儀式を催し、一族の存続と団結の精神を示す壮大な儀式となります。
端午節（端午）
伝説によると、戦国時代の楚の詩人・屈原は、果たせなかった野望のために旧暦5月5日に川に身を投げました。人々は屈原の遺体を川から引き揚げようと船を作り、屈原の遺体が魚やエビに食べられないように粽を包んで川に投げ入れました。
その後、この祭りは端午の節句として発展し、粽を食べたり、龍船を漕いだりして、中国の偉大な詩人に敬意を表しました。また、邪気を払うために艾（よもぎ）や菖蒲（しょうぶ）を吊るしたり、幸運を祈るために卵を立てたり、邪気を払うために雄黄酒（おうこうしゅ）を飲んだり、邪気や疫病を払うために香りのついた小袋を身につける風習もあります。
七夕
西洋のバレンタインデーは西暦2月14日に祝われますが、東洋のバレンタインデーは旧暦7月7日の七夕です。
この日は、牛郎と織女が天国で再会する日でもあります。伝説によると、牛郎は皇帝の娘である織女の服を盗んだため、織女は天に帰れなくなり、牛郎の妻として残りました。
しかし、不幸にもそのことを知った王太后が、織女と牛郎を引き離すために、かんざしに銀の川を描き、夫と妻が会えなくなったのを哀れんで、毎年旧暦7月7日にカササギに橋を架けさせ、織女と牛郎が再会できるようにしたと言われています。
中秋節
中秋節は唐代初期に初めて祝われましたが、最もよく知られているのは、明の建国皇帝・朱元璋の餅つき蜂起の話です。
時は元朝末期、民衆は戦乱と混乱に苦しんでいました。貧しい農民であった朱元璋は、元朝の暴政に反旗を翻し、8月15日に元朝を打倒することを決意しました。朱元璋とその仲間たちは、蜂起の知らせが漏れないように、紙に書いた知らせを月餅に包んで贈るという方法で隠蔽しました。
中秋節は東アジアの多くの国で祝われますが、台湾では月餅を食べるだけでなく、バーベキューも欠かせない行事のひとつです。バーベキューが流行し始めたのは1990年代のバーベキューソースの広告コンテストがきっかけで、今では中秋節が近づくと台湾中の街がバーベキューの香りに包まれます。
